Аудиозаписи, сделанные 111 лет назад французской звукозаписывающей компанией Pathé, вернулись в Ингушетию

Уникальные фольклорные находки из Франции пополнили фонды Государственной архивной службы Ингушетии. Аудиозаписи, сделанные в Ингушетии 111 лет назад, передал ингушским архивистам глава Франко-Ингушского исследовательского центра и фонда «Ингушское наследие», доктор университета Сорбонны Иса Боков, сообщает архивная служба региона.

Аудиозаписи 1911 года были обнаружены и выкуплены Исой Боковым в Национальной библиотеке Франции им. Ф. Миттерана. Они были сделаны знаменитой международной звукозаписывающей компанией Pathé, которая существовала во Франции с 1890-х по 1930-е годы.

«Фонограммы вековой давности содержат в себе религиозные песнопения (назамаш) и записи ингушского шуточного сватовства (зоахалол). Уникальное многоголосное хоровое исполнение «назамаш», сольные записи известного богослова начала XX века Озиева Ильяса Эфенди, шуточные фольклорные записи в исполнении Хато и Юнуса представляют огромное значение для истории и культуры Ингушетии», — рассказал газете «Сердало» глава архивной службы республики Магомет Картоев.

Возможно, скоро мы узнаем и о новых интересных находках. Франко-Ингушский исследовательский центр, возглавляемый Иссой Боковым, намерен и дальше продолжить поиск архивных материалов и артефактов в библиотеках ведущих университетов и национальных музеях Европы.